1 00:00:41,332 --> 00:00:42,542 имам предвид... 2 00:00:46,629 --> 00:00:48,548 Засега да не казваме нищо. 3 00:00:50,675 --> 00:00:54,345 Не мога да кажа, че е грешка, че трябва да се преструваме... 4 00:00:57,849 --> 00:00:59,434 никога не се е случвало. 5 00:01:08,485 --> 00:01:10,487 Защото не беше грешка. 6 00:01:20,497 --> 00:01:21,498 Ние сме тук. 7 00:01:28,421 --> 00:01:29,464 чакай 8 00:01:33,635 --> 00:01:36,971 тук Това е последният ден на изложбата утре. 9 00:01:46,106 --> 00:01:47,190 ще чакам 10 00:01:53,947 --> 00:01:54,906 Довиждане тогава. 11 00:01:57,826 --> 00:01:58,660 вярно 12 00:03:31,544 --> 00:03:34,172 ЛИ КЮ-ТАЕ САМОСТОЯТЕЛНА ИЗЛОЖБА 13 00:05:15,481 --> 00:05:17,483 Остани там. аз ще дойда при теб 14 00:05:37,795 --> 00:05:38,796 Съжалявам че закъснях 15 00:05:38,880 --> 00:05:40,340 Не, всичко е наред. 16 00:05:43,551 --> 00:05:44,469 това е... 17 00:05:46,471 --> 00:05:48,222 Да побързаме. Ще закъснеем. 18 00:05:49,515 --> 00:05:50,350 вярно 19 00:06:02,278 --> 00:06:03,613 защо закъсня? 20 00:06:04,989 --> 00:06:06,324 Важното е, че съм тук. 21 00:06:07,617 --> 00:06:08,785 защо си тук 22 00:06:10,203 --> 00:06:11,788 ЕПИЗОД 9 ХАРЕСАЙТЕ ИЛИ ОБИЧАЙТЕ 23 00:06:11,871 --> 00:06:13,206 Да те видя. 24 00:06:24,801 --> 00:06:25,718 ти добре ли си 25 00:06:27,428 --> 00:06:29,514 разбира се Напълно съм добре. 26 00:06:43,444 --> 00:06:44,529 Изпийте това. 27 00:06:50,910 --> 00:06:51,911 ще те защитя. 28 00:07:13,015 --> 00:07:14,267 Жълто? наистина ли 29 00:07:15,017 --> 00:07:15,852 Хубаво е! 30 00:07:18,980 --> 00:07:20,106 Знакът V? 31 00:07:20,189 --> 00:07:21,107 ела тук 32 00:07:33,828 --> 00:07:35,621 Та-да. Аз съм добре, нали? 33 00:07:44,005 --> 00:07:45,089 ти добре ли си 34 00:07:45,173 --> 00:07:46,674 - Имам това. - Имате ли това? 35 00:07:51,220 --> 00:07:53,389 Петима сме, така че имаме нужда от три топинга. 36 00:07:53,473 --> 00:07:54,891 -Прекрасно. - Два вида юфка. 37 00:07:54,974 --> 00:07:57,393 - И сирене. Направете това две. -Стъклена юфка. 38 00:07:57,477 --> 00:08:00,563 Поръчайте и юфка jjolmyeon със страна от кнедли. 39 00:08:00,646 --> 00:08:01,981 -Страхотно. -Обичам го! 40 00:08:02,940 --> 00:08:03,941 Да се ​​храним сами. 41 00:08:05,568 --> 00:08:06,569 Звучи добре. 42 00:08:09,363 --> 00:08:10,698 Та-да. 43 00:08:11,491 --> 00:08:13,451 окей Та-да! 44 00:08:14,368 --> 00:08:15,786 Това е толкова сладко. 45 00:08:20,500 --> 00:08:22,376 как е не е ли добре 46 00:08:25,213 --> 00:08:26,672 Вкусно е. 47 00:08:27,757 --> 00:08:29,342 Нека опитам един. 48 00:08:29,425 --> 00:08:33,095 Защо първо не опитате свинския котлет? Не трябва… 49 00:08:42,480 --> 00:08:44,232 Прекалено солено е. ти добре ли си 50 00:08:44,315 --> 00:08:46,317 -Обичам го. Наистина. -не Не го яжте. 51 00:08:53,199 --> 00:08:54,200 Звучи вкусно. 52 00:09:08,631 --> 00:09:09,507 благодаря 53 00:09:10,007 --> 00:09:11,551 Ето, нека ти налея едно питие. 54 00:09:20,309 --> 00:09:21,978 Два капака за две бутилки! 55 00:09:23,104 --> 00:09:25,106 -Мога да се справя само с една чаша. -Уау, не. 56 00:10:12,111 --> 00:10:16,490 да за обяд, Имах риба тон gimbap и jjolmyeon. 57 00:10:16,574 --> 00:10:17,408 Моята китка? 58 00:10:17,992 --> 00:10:21,746 По-добре е от вчера, но все още се боря. да 59 00:10:22,371 --> 00:10:25,249 окей ще ти се обадя по-късно 60 00:10:27,710 --> 00:10:31,714 Звъни ми по десет пъти на ден. Нямате нищо против да ни чуете, нали? 61 00:10:32,340 --> 00:10:33,174 Разбира се че не. 62 00:10:33,257 --> 00:10:34,925 Той е далеч в момента, нали разбирате. 63 00:10:37,678 --> 00:10:40,097 -Какво е? - Изглеждаш щастлив, това е всичко. 64 00:10:41,182 --> 00:10:42,850 наистина ли правя ли? 65 00:10:47,271 --> 00:10:49,523 О, правилно. Трябва да приключа това. 66 00:10:54,570 --> 00:10:58,157 Успяхме да се промъкнем покрай неговия мениджър извън зелената стая, 67 00:10:58,240 --> 00:10:59,992 но фенове имаше навсякъде. 68 00:11:00,076 --> 00:11:02,411 Държах ръката на пристрастието си и изтичах към него. 69 00:11:02,495 --> 00:11:05,706 Пристигнахме на паркинга, но феновете също бяха там, 70 00:11:05,790 --> 00:11:09,877 така че в крайна сметка се скупчихме заедно между фургона и стената. 71 00:11:09,960 --> 00:11:12,797 -Можех да чуя сърцето му да бие бързо. -О, Боже. 72 00:11:13,297 --> 00:11:15,800 И с него можех да почувствам топлината му. 73 00:11:16,425 --> 00:11:17,426 И тогава... 74 00:11:18,052 --> 00:11:19,178 Това е лудост. 75 00:11:35,069 --> 00:11:36,445 Тук? 76 00:11:38,531 --> 00:11:40,658 какво? има ли проблем 77 00:11:41,575 --> 00:11:43,327 Не, няма проблем. 78 00:11:56,090 --> 00:11:58,551 Скъпа, почакай. Ами ако мениджърът ми влезе в... 79 00:11:59,051 --> 00:11:59,885 Бъдете тихи. 80 00:12:00,469 --> 00:12:01,929 окей 81 00:12:05,099 --> 00:12:06,434 Стойте неподвижно. 82 00:12:25,077 --> 00:12:26,162 Спрете. 83 00:12:26,245 --> 00:12:28,164 Вие... искате да изберете друг? 84 00:12:29,665 --> 00:12:30,875 да 85 00:12:30,958 --> 00:12:32,710 Успокой се малко. 86 00:12:32,793 --> 00:12:37,381 Нека опитаме само десет теми на седмица. 87 00:12:37,465 --> 00:12:39,467 как така Имам много свободно време. 88 00:12:41,218 --> 00:12:44,138 Е, с тази скорост, 89 00:12:44,638 --> 00:12:47,725 ще сте срещнали всичките 900 от тях до следващия месец. 90 00:12:47,808 --> 00:12:49,560 ти знаеш, 91 00:12:50,144 --> 00:12:51,979 Много ми харесва тук. 92 00:12:53,063 --> 00:12:54,064 Виждам това. 93 00:12:54,148 --> 00:12:57,693 Това е огромно повишаване на допамина. Увереността ми расте. 94 00:12:58,360 --> 00:13:00,362 И никой тук не ме нарича луда, 95 00:13:00,446 --> 00:13:03,407 обиди ме, че не взех моите връзки сериозно. 96 00:13:03,491 --> 00:13:05,242 Мога просто да премина към следващия човек. 97 00:13:06,702 --> 00:13:07,745 На всичкото отгоре, 98 00:13:07,828 --> 00:13:11,248 дори когато пробвам темите всички останали имат проблеми с, 99 00:13:12,166 --> 00:13:14,585 Мога да ги изчистя с едно движение. 100 00:13:15,252 --> 00:13:17,963 Наистина, наистина обичам това. 101 00:13:19,340 --> 00:13:21,342 Да бъдеш изключително добър в нещо. 102 00:13:21,926 --> 00:13:23,427 Това е такова бързане! 103 00:13:25,054 --> 00:13:27,306 Изпратете. 104 00:13:27,389 --> 00:13:28,432 БЛАГОДАРЯ ВИ 105 00:13:31,811 --> 00:13:35,272 ГАДЖЕ ПО ПОИСКВАНЕ 178 РЕВЮ НА ТЕМАТА СЪСЕДНИЯТ ЧОВЕК 106 00:13:35,815 --> 00:13:37,983 592 ХАРЕСВАНИЯ, 930 КОМЕНТАРА 107 00:13:38,567 --> 00:13:41,320 какво е това Защо има толкова много коментари? 108 00:13:41,821 --> 00:13:43,823 ПУБЛИКАЦИЯТА ВИ ТОКУ-ЩО ДОСТИГНА 10 000 ГЛЕДАНИЯ! 109 00:13:47,785 --> 00:13:49,537 Публикацията ви току-що достигна 10 000 показвания! 110 00:13:49,620 --> 00:13:52,456 Чакай, какво се случва в момента? 111 00:13:57,294 --> 00:14:00,798 Кой постави всички тези декорации, и кога? 112 00:14:01,841 --> 00:14:02,883 чудя се. 113 00:14:02,967 --> 00:14:04,593 Какво правиш за Seollal? 114 00:14:05,886 --> 00:14:08,848 аз? Тъкмо ще ям мандарини и четете комикси. 115 00:14:09,807 --> 00:14:12,643 Майка ми ми каза да не идвам тъй като тя отива на пътуване, 116 00:14:12,726 --> 00:14:16,230 така че ще гние вкъщи за пет дни. 117 00:14:16,313 --> 00:14:18,816 Е, толкова по-добре. Възползвайте се от възможността да си починете. 118 00:14:23,696 --> 00:14:25,364 Той предложи да ни помогне с това. 119 00:14:27,575 --> 00:14:31,328 По-късно ще сложа дървото в склада. Трябва ли да започна с този? 120 00:14:31,412 --> 00:14:32,246 да 121 00:14:34,790 --> 00:14:36,542 Имате ли планове за празниците? 122 00:14:36,625 --> 00:14:38,919 Ще чета комикси и яжте мандарини. 123 00:14:39,670 --> 00:14:41,046 какво? 124 00:14:52,057 --> 00:14:53,309 Вие, момчета, наистина… 125 00:14:57,688 --> 00:15:01,108 Каквото и да правя с вас маниаци? 126 00:15:01,817 --> 00:15:04,820 Четеш комикси в ерата на OTT платформите? 127 00:15:04,904 --> 00:15:08,324 Г-н Хуанг продължава да ме нарича некултурен, и всичко е заради вас момчета. 128 00:15:08,407 --> 00:15:11,118 Спрете да ги четете сега. Момчета, прочетохте достатъчно. 129 00:15:12,161 --> 00:15:14,830 Ще отида да ги прибера в архива. 130 00:15:26,592 --> 00:15:28,469 Навън е опасно. 131 00:15:32,556 --> 00:15:34,725 какво правиш Не можете да ме следвате тук. 132 00:15:34,808 --> 00:15:37,144 какво не е наред Тук съм само за да прибера това. 133 00:15:37,227 --> 00:15:39,396 хей Тогава аз ще изляза първи. 134 00:15:51,951 --> 00:15:52,952 Чакай малко. 135 00:16:06,090 --> 00:16:08,634 -Ами ако някой ни види? -Просто се дръж естествено. 136 00:16:08,717 --> 00:16:10,219 Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. 137 00:16:11,303 --> 00:16:13,639 Човече, аз съм ужасен лъжец. 138 00:16:14,139 --> 00:16:15,975 Животът в офиса ще бъде смъртта ми. 139 00:16:19,603 --> 00:16:20,938 Трябва ли просто да ни хванат? 140 00:16:22,398 --> 00:16:23,482 Ти си луд. 141 00:16:45,838 --> 00:16:46,922 Скъпа. 142 00:16:50,801 --> 00:16:52,720 -Добре ли си -А? 143 00:16:55,889 --> 00:16:56,724 аз съм добре 144 00:17:05,774 --> 00:17:07,443 Забавляваш ли се да ме дразниш? 145 00:17:08,068 --> 00:17:09,194 Ами вечерята? 146 00:17:10,279 --> 00:17:13,282 Имам среща с г-жа Юн. Яж без мен. 147 00:17:14,658 --> 00:17:16,243 Ще те взема по-късно. 148 00:17:26,420 --> 00:17:27,921 Поръчай храна за мен. 149 00:17:28,005 --> 00:17:30,466 Китката ми ме убива! 150 00:17:30,966 --> 00:17:33,886 Тази индустрия преуморява своите автори твърде много. 151 00:17:33,969 --> 00:17:36,638 Ще намаля броя на панелите в следващия ми договор. 152 00:17:37,139 --> 00:17:39,516 Скоро дори няма да мога дръж лъжица. 153 00:17:39,600 --> 00:17:41,769 Договорът на Yun Song почти изтича. 154 00:17:41,852 --> 00:17:44,813 С тази скорост никога няма да подновим договора при добри условия. 155 00:17:46,774 --> 00:17:50,611 Говорихте ли с директор Хуанг? за следващия си договор още? 156 00:17:51,320 --> 00:17:54,490 Не. Като се замисля, още не го е споменал. 157 00:17:55,282 --> 00:17:56,283 Сигурен съм, че скоро ще го направи. 158 00:18:07,252 --> 00:18:10,506 Г-жо Юн, ако изчакаме до следващия сезон, ще бъде твърде късно. 159 00:18:11,340 --> 00:18:12,758 Имате ли решение? 160 00:18:14,468 --> 00:18:17,721 Помните ли кога PlanC за първи път се присъедини към нас в петък? 161 00:18:18,305 --> 00:18:22,559 Време е да разберем какво не е наред и правете промени, както направихме тогава. 162 00:18:23,227 --> 00:18:25,813 Това е нещо, което трябва да направите. 163 00:18:25,896 --> 00:18:28,649 Трябва да има нещо, което само ти можеш да направиш. 164 00:18:28,732 --> 00:18:29,566 SEO. 165 00:18:30,442 --> 00:18:31,985 Опитваш се да ми го стовариш? 166 00:18:33,070 --> 00:18:36,240 Не е така. Аз също ще дам всичко от себе си. 167 00:18:36,740 --> 00:18:41,411 Но все пак, моля, не забравяйте че това е твоя работа. 168 00:18:51,505 --> 00:18:54,466 Просто вече не знам. Това е твърде трудно. 169 00:18:56,885 --> 00:18:58,303 може ли да погледна 170 00:18:59,388 --> 00:19:00,222 Разбира се. 171 00:19:04,476 --> 00:19:06,228 ЧОВЕКЪТ, КОИТО ТРЯБВА ДА ПОЗНАВА ОСНОВ НА РАЗВИТИЕ НА ИСТОРИЯТА 172 00:19:07,396 --> 00:19:08,397 какво мислиш 173 00:19:09,231 --> 00:19:11,733 Може да привлече вниманието за малко, но... 174 00:19:12,651 --> 00:19:13,652 Но това е всичко, а? 175 00:19:15,279 --> 00:19:16,280 да 176 00:19:18,407 --> 00:19:20,075 Това изобщо няма да стане. 177 00:19:21,702 --> 00:19:24,329 Трябва да преминем през това ако искаме да победим PlanC. 178 00:19:25,622 --> 00:19:28,458 Спрете да търсите. Вече показах твърде много за моята конкуренция. 179 00:19:32,296 --> 00:19:33,130 Очарователна. 180 00:19:34,590 --> 00:19:35,424 какво? 181 00:19:36,341 --> 00:19:37,176 имам предвид, 182 00:19:38,177 --> 00:19:39,428 защо си толкова очарователна 183 00:19:42,055 --> 00:19:45,475 Ей сега, това не може да се говори някой, който работи усилено. 184 00:19:45,559 --> 00:19:47,060 -Хммф. -"Хей сега"? 185 00:19:57,571 --> 00:20:01,158 Можеш ли да нарисуваш картина и за мен? Като този, който даде на Хвани. 186 00:20:01,241 --> 00:20:02,075 Разбира се. 187 00:20:02,159 --> 00:20:04,161 наистина ли Имаш предвид това? 188 00:20:04,244 --> 00:20:05,078 да 189 00:20:06,747 --> 00:20:08,749 Искаш ли да те нарисувам? 190 00:20:10,250 --> 00:20:11,084 какво? 191 00:20:13,503 --> 00:20:14,755 Искаш ли да те нарисувам? 192 00:20:20,010 --> 00:20:21,094 това не ти харесва? 193 00:20:23,555 --> 00:20:24,973 Не, обичам го. 194 00:20:36,568 --> 00:20:38,904 Това е нещо, което трябва да направите. 195 00:20:38,987 --> 00:20:40,906 Трябва да има нещо, което само ти можеш да направиш. 196 00:20:47,871 --> 00:20:49,122 О, Боже, сериозно. 197 00:20:49,665 --> 00:20:54,086 Защо всички продължават да ме дразнят? За бога. 198 00:21:03,345 --> 00:21:06,431 Защо всички продължават да ме дразнят? 199 00:21:07,266 --> 00:21:10,852 Искам да кажа, всеки с уста продължава да бълва автора! 200 00:21:10,936 --> 00:21:12,271 Лесно им е да кажат. 201 00:21:12,354 --> 00:21:15,065 Бих искал да ги видя да опитат. Те щяха да управляват, какво, три панела? 202 00:21:15,148 --> 00:21:18,151 Не, дори нито един панел, и продължават да ми дават заповеди. 203 00:21:18,235 --> 00:21:22,531 Работя здраво, те казват: „Направете го забавно“. Правя го забавно, те казват: „Работете по-бързо“. 204 00:21:22,614 --> 00:21:25,701 По дяволите! Толкова е досадно, сериозно! 205 00:21:37,546 --> 00:21:38,964 Отивате ли на нова пауза, значи? 206 00:21:39,881 --> 00:21:42,801 Не. Искам да кажа, трябва да прокарам. 207 00:21:44,219 --> 00:21:46,471 Така че не поставяйте този продуцент на трудно място? 208 00:21:47,306 --> 00:21:48,390 Не е това, но… 209 00:21:49,725 --> 00:21:52,853 ти знаеш, Просто не искам да я разочаровам. 210 00:21:54,563 --> 00:21:56,481 Защо? Защото ти е приятелка? 211 00:21:59,359 --> 00:22:02,654 Имаш толкова добро сърце, Сонг. 212 00:22:03,363 --> 00:22:07,117 Ти си единственият човек, който казва, че съм мил. 213 00:22:07,200 --> 00:22:09,411 Хората не знаят за какво говорят. 214 00:22:10,787 --> 00:22:11,705 Трябва да тръгвам. 215 00:22:12,289 --> 00:22:13,749 а? Накъде? 216 00:22:13,832 --> 00:22:16,335 Трябва да работите здраво за да не разочароваш приятеля си, 217 00:22:16,418 --> 00:22:18,670 и трябва да ти помогна да се мотивираш. 218 00:22:19,588 --> 00:22:21,465 Елате да ме видите на работното ми място след малко. 219 00:22:30,140 --> 00:22:32,517 какво е това Той ми каза да дойда тук. 220 00:23:19,940 --> 00:23:21,316 Боже мой! 221 00:23:23,819 --> 00:23:24,694 Вие сте тук. 222 00:23:26,238 --> 00:23:28,949 какво е това Хензел и Гретел? 223 00:23:31,076 --> 00:23:34,287 Нищо не е по-добро от сладките изкушения когато се чувствате отпаднали. 224 00:23:35,414 --> 00:23:36,832 Изглежда, че работи. 225 00:24:02,274 --> 00:24:04,276 РЪЧНО ИЗРАБОТЕНО ТОФУ РЕСТОРАНТ 226 00:24:07,070 --> 00:24:10,574 Защо този човек винаги се включва кога нашият екип излиза да яде? 227 00:24:14,119 --> 00:24:17,247 Хайде, Наемо е малка компания. Всички сме в един отбор. 228 00:24:17,330 --> 00:24:19,416 О, правилно си. 229 00:24:22,210 --> 00:24:23,795 Това е място, където всяка романтика... 230 00:24:23,879 --> 00:24:25,380 Тези дни тази реклама е навсякъде. 231 00:24:25,964 --> 00:24:27,799 Има 900 теми само за вас. 232 00:24:27,883 --> 00:24:31,928 Получава много шум в момента, така че те са поразителни, докато желязото е горещо. 233 00:24:32,804 --> 00:24:35,932 Мисля, че това е нашата истинска конкуренция, не другите платформи за уеб мультфильми. 234 00:24:37,309 --> 00:24:39,102 Защо някой би го използвал? 235 00:24:40,645 --> 00:24:41,938 Какво имаш предвид, защо? 236 00:24:42,522 --> 00:24:45,734 Кое момиче не би искало да излиза на среща привлекателен мъж? 237 00:24:46,234 --> 00:24:47,819 Абонат ли си? 238 00:24:47,903 --> 00:24:50,030 -Просто яж храната си. -Добре. 239 00:24:52,699 --> 00:24:55,785 И така, с кого ще се срещате днес? 240 00:24:56,620 --> 00:24:58,830 Мина известно време. Отивам за напитки? 241 00:24:58,914 --> 00:25:00,081 сериозно ли? 242 00:25:00,165 --> 00:25:02,501 Защо изобщо да питам? Определено трябва! 243 00:25:04,211 --> 00:25:07,631 В колко часа приключвате работа днес? Присъединете се към нас възможно най-скоро. 244 00:25:07,714 --> 00:25:10,300 Не мога да обещая нищо. Г-жа Юн е толкова непредвидима. 245 00:25:10,383 --> 00:25:12,177 Господи, нещастнико. 246 00:25:12,677 --> 00:25:15,096 Kyeong-nam, трябва да дойдеш с нас. 247 00:25:15,180 --> 00:25:18,183 Имам и срок. Трябва да се върна с нея. 248 00:25:18,266 --> 00:25:20,602 как така Hwany вече изпрати работата си. 249 00:25:21,311 --> 00:25:23,396 -Какво? -Виж. 250 00:25:23,480 --> 00:25:26,483 Сега се прибирам! Насладете се на днешния епизод! 251 00:25:30,028 --> 00:25:32,030 От кога публикува такива неща? 252 00:25:35,116 --> 00:25:37,869 Предполагам, че това означава можеш да дойдеш с нас, нали? 253 00:25:37,953 --> 00:25:39,079 Обади ми се, когато свършиш. 254 00:25:39,162 --> 00:25:40,247 -Да тръгваме! -Да тръгваме. 255 00:25:40,330 --> 00:25:41,248 Чакай, аз… 256 00:25:42,958 --> 00:25:43,792 аз… 257 00:25:44,751 --> 00:25:46,545 На това място, на което бяхме миналия път. 258 00:25:46,628 --> 00:25:47,462 добре! 259 00:25:55,512 --> 00:25:57,639 НЕ ЗАКЪСНЯВАЙТЕ ТВЪРДЕ, НО ОТНЕМЕТЕ ВРЕМЕ! 260 00:25:59,307 --> 00:26:00,892 Може би я притиснах твърде много. 261 00:26:09,401 --> 00:26:11,069 Seo Mi-rae! 262 00:26:18,451 --> 00:26:20,036 Seo Mi-rae! 263 00:26:21,037 --> 00:26:23,290 Чухте ли нещо току-що? 264 00:26:25,166 --> 00:26:26,293 съжалявам 265 00:26:26,835 --> 00:26:27,794 Не чух 266 00:26:28,837 --> 00:26:29,921 нещо. 267 00:26:30,005 --> 00:26:31,381 разбирам 268 00:26:31,464 --> 00:26:32,799 Чувам ли неща? 269 00:26:42,976 --> 00:26:44,477 защо дойде тук 270 00:26:44,561 --> 00:26:45,979 Уау, това е Seo Mi-rae. 271 00:26:46,062 --> 00:26:49,566 Сложих пръст върху това нещо, но не се отваряше. 272 00:26:50,066 --> 00:26:52,485 -Слава Богу. -Трябва да се отвори, нали? 273 00:26:53,028 --> 00:26:55,697 Колко изпи? защо си толкова пиян 274 00:27:01,703 --> 00:27:03,371 Насладете се. 275 00:27:06,124 --> 00:27:09,336 Никога не съм виждал някой да се напива и се приберете вкъщи, преди да е сервирана храната. 276 00:27:09,419 --> 00:27:10,670 Знам, нали? 277 00:27:10,754 --> 00:27:13,340 Защо му предложи да пие щом стигнахме тук? 278 00:27:13,423 --> 00:27:15,342 Кой знаеше, че една чаша ще го нокаутира? 279 00:27:18,845 --> 00:27:21,097 Чудя се дали се е прибрал здрав. 280 00:27:38,990 --> 00:27:39,991 О, Боже! 281 00:27:48,083 --> 00:27:49,042 Добре съм обаче. 282 00:27:49,125 --> 00:27:51,795 Не. Фактът, че си дошъл тук значи не си добре. 283 00:27:52,504 --> 00:27:54,964 Какво изобщо каза на другите преди да си тръгнеш? 284 00:27:56,132 --> 00:27:57,884 Казах им, че се прибирам. 285 00:27:58,760 --> 00:27:59,761 Добре си се справил. 286 00:28:00,512 --> 00:28:03,098 Stay here until I finish my work, okay? 287 00:28:03,181 --> 00:28:04,516 Значи се справих добре? 288 00:28:05,183 --> 00:28:07,102 -Остани. -Остани. 289 00:28:07,185 --> 00:28:09,354 -Остани. -Остани. 290 00:28:16,069 --> 00:28:17,904 хей Сега ще се прибирам. 291 00:28:17,987 --> 00:28:19,739 Разбира се. лека нощ 292 00:28:23,702 --> 00:28:26,371 - Приберете се вкъщи безопасно. до утре -Разбира се. 293 00:28:26,955 --> 00:28:29,040 - Добра работа днес. - Тогава довиждане. 294 00:28:51,312 --> 00:28:53,898 наистина ли Едва десет часа е. 295 00:29:18,256 --> 00:29:19,674 Изтрезняхте ли малко? 296 00:29:20,175 --> 00:29:22,886 Наистина не трябваше да идваш тук. Това беше толкова близо. 297 00:29:23,553 --> 00:29:27,140 съжалявам Толкова много ми липсвахте. 298 00:29:29,017 --> 00:29:31,728 О, ти. Добре си се справил. 299 00:29:32,228 --> 00:29:33,563 Да тръгваме сега. 300 00:29:33,646 --> 00:29:36,649 Г-жа Юн изпрати работата си рано, така че тръгвам. 301 00:29:46,367 --> 00:29:48,203 Сравнихте ли ги отново? 302 00:29:48,286 --> 00:29:49,537 Мисля, че може да имам. 303 00:29:49,621 --> 00:29:51,873 И така, колко съпоставихте днес? 304 00:29:58,463 --> 00:30:00,799 Мога да отида сам. 305 00:30:00,882 --> 00:30:02,550 Все пак трябва да те разхождам през целия път. 306 00:30:03,051 --> 00:30:04,135 Добре тогава. 307 00:30:08,515 --> 00:30:11,017 - Да не си забравил нещо? -Какво имаш предвид? 308 00:30:13,353 --> 00:30:14,354 Просто върви вече. 309 00:30:20,318 --> 00:30:21,152 Нещо друго? 310 00:30:22,529 --> 00:30:24,280 Продължавай така и няма да те пусна. 311 00:30:37,460 --> 00:30:38,795 Вкъщи съм. 312 00:30:38,878 --> 00:30:41,923 С настоящото ви забранявам да пиете без мен. Ще се видим утре. 313 00:30:46,427 --> 00:30:47,262 Ще се видим утре. 314 00:30:49,889 --> 00:30:53,518 Шийш, той никога не ме изпраща колкото сърце. 315 00:30:59,148 --> 00:31:02,485 1: ЧОВЕКЪТ, КОИТО ТРЯБВА ДА ПОЗНАВАШ 2: ПЛАН 316 00:31:06,906 --> 00:31:07,740 Хей. 317 00:31:08,283 --> 00:31:10,159 Г-жо Юн, видяхте ли класацията? 318 00:31:10,910 --> 00:31:12,829 Да, току що видях. 319 00:31:12,912 --> 00:31:15,164 Изтощен съм след цяла нощна работа. 320 00:31:15,248 --> 00:31:17,166 Нашите читатели го харесват в момента. 321 00:31:17,250 --> 00:31:19,085 Знаех, че можеш да го направиш. 322 00:31:19,586 --> 00:31:23,256 Но как изобщо го измисли нещо такова в идеалния момент? 323 00:31:23,339 --> 00:31:26,301 Готвач с голямо сърце който е полярната противоположност на Choi Si-woo 324 00:31:26,384 --> 00:31:27,802 като втора главна мъжка роля. 325 00:31:27,886 --> 00:31:30,555 Хотелът ще направи страхотна настройка за любовен триъгълник. 326 00:31:30,638 --> 00:31:31,639 Просто… 327 00:31:34,058 --> 00:31:35,476 дойде при мен изневиделица. 328 00:31:35,977 --> 00:31:38,187 Всички имаме тези дни, за които да сме благодарни. 329 00:31:38,938 --> 00:31:41,107 Е, харесва ми. 330 00:31:41,608 --> 00:31:42,525 Радвам се да го чуя. 331 00:31:42,609 --> 00:31:45,278 Насладете се на празниците. Нека продължим, когато се върнем. 332 00:31:46,571 --> 00:31:47,405 г-жа Юн. 333 00:31:47,989 --> 00:31:50,909 Толкова се радвам, че работя с вас. 334 00:31:51,993 --> 00:31:53,411 Не очаквах това. 335 00:31:54,162 --> 00:31:55,955 лягай си Сега затварям. 336 00:31:56,039 --> 00:31:56,998 Добре. Лека нощ. 337 00:32:02,795 --> 00:32:04,005 Страхотно! 338 00:32:13,765 --> 00:32:14,766 Поздравления. 339 00:32:17,936 --> 00:32:19,187 Благодаря ви. 340 00:32:21,940 --> 00:32:23,149 Справихте се добре. 341 00:32:24,651 --> 00:32:25,652 какво? 342 00:32:29,405 --> 00:32:32,075 какво става с него Това сърце емотикони се появи от нищото. 343 00:32:36,704 --> 00:32:39,457 Всичко е просто перфектно. 344 00:32:47,048 --> 00:32:49,217 Добре ли е да съм толкова щастлив? 345 00:33:07,235 --> 00:33:09,195 - Хей, така че... -Какво ще правя? 346 00:33:09,779 --> 00:33:11,656 -А? -Какво да правя? 347 00:33:14,909 --> 00:33:17,578 какво искаш да кажеш Просто работете здраво. 348 00:33:18,371 --> 00:33:21,708 по дяволите Никога нямаш план за игра за всичко, някога. 349 00:33:21,791 --> 00:33:23,459 Никой автор не трябва да има план за игра. 350 00:33:23,543 --> 00:33:27,213 Просто се забавлявайте, работете здраво и рисувайте добре. 351 00:33:27,296 --> 00:33:29,716 Господи, просто забрави, че съм казал нещо. 352 00:33:34,095 --> 00:33:35,930 Защо си обличаш палтото? 353 00:33:36,556 --> 00:33:37,390 а? 354 00:33:43,980 --> 00:33:46,399 Не е ли малко хладно тук? 355 00:33:46,482 --> 00:33:48,109 Защо си толкова странен? 356 00:33:49,277 --> 00:33:50,945 какво искаш да кажеш 357 00:33:51,029 --> 00:33:53,489 Неспокоен си сякаш имате нужда от почивка в банята. 358 00:33:53,573 --> 00:33:54,866 Имаш ли къде да бъдеш? 359 00:33:55,783 --> 00:33:56,617 а? 360 00:34:01,789 --> 00:34:03,374 Трябва да тръгвам преди вечеря. 361 00:34:03,458 --> 00:34:07,045 хайде де! Такова бръмчене. Най-накрая намерихме време да се мотаем. 362 00:34:08,254 --> 00:34:11,758 Не мога да повярвам, че си продължил за него, че е глупак. 363 00:34:11,841 --> 00:34:13,551 Ето защо никога не ти вярвам. 364 00:34:13,634 --> 00:34:16,220 Хей, това беше преди много години. 365 00:34:16,304 --> 00:34:18,431 Дори не беше толкова отдавна. 366 00:34:22,185 --> 00:34:23,019 Хей, но наистина... 367 00:34:23,102 --> 00:34:24,187 Трябва ли да тръгваш скоро? 368 00:34:24,896 --> 00:34:29,233 не се притеснявай Ще те пусна скоро. И аз съм зает, нали знаеш. 369 00:34:30,234 --> 00:34:31,069 защо си зает 370 00:34:32,653 --> 00:34:35,323 - И аз имам среща. - Казахте, че се прибирате. 371 00:34:35,406 --> 00:34:37,325 точно така Среща у дома. 372 00:34:37,408 --> 00:34:40,495 Ти каза, че не излизаш, и вече имаш мъж? 373 00:34:41,496 --> 00:34:42,747 Предполагам, че съм. 374 00:34:53,466 --> 00:34:55,885 Да, мисля, че трябва да вземеш комплект днес. 375 00:34:56,385 --> 00:34:57,220 какво? 376 00:34:58,262 --> 00:35:00,264 хей Просто гледах. 377 00:35:00,348 --> 00:35:02,517 Червеното? Какво мислиш за този? 378 00:35:04,102 --> 00:35:05,353 добре съм Просто побързайте. 379 00:35:05,436 --> 00:35:07,688 - Мисля, че ще ти стои добре! -Побързай. 380 00:35:20,576 --> 00:35:21,911 Малко късно, а? съжалявам 381 00:35:21,994 --> 00:35:23,037 влизай 382 00:35:26,415 --> 00:35:28,084 - Сигурно ти е студено. -Първо, подарък. 383 00:35:46,102 --> 00:35:46,936 Гладен ли си 384 00:35:48,521 --> 00:35:49,814 засега съм добре. 385 00:35:50,773 --> 00:35:52,775 Кажи ми, ако огладнееш. ще ти готвя 386 00:35:55,403 --> 00:35:58,072 Не, ти си гостът. Аз трябва да готвя. 387 00:35:59,198 --> 00:36:01,951 Ще те направя tteokguk. Купих съставките. 388 00:36:03,202 --> 00:36:05,121 какво? Знаете ли как да направите това? 389 00:36:07,582 --> 00:36:09,167 Човече, гладен съм. 390 00:36:16,841 --> 00:36:18,593 Не искам да остарявам с още една година. 391 00:36:19,427 --> 00:36:21,179 Внимавайте, държа нож. 392 00:36:22,597 --> 00:36:23,764 Добре. 393 00:36:34,817 --> 00:36:36,235 Тогава ще ядем ли по-късно? 394 00:36:38,279 --> 00:36:39,280 трябва ли 395 00:38:37,481 --> 00:38:39,567 Сър, мисля, че трябва погледнете това. 396 00:38:41,569 --> 00:38:43,279 CONQUERING BOD BY BOYFRIENDKILLER 397 00:38:43,362 --> 00:38:44,864 Какво гледам? 398 00:38:45,364 --> 00:38:48,034 Очевидно всичко е на мода сред нашите абонати. 399 00:38:48,117 --> 00:38:48,951 Какво е? 400 00:38:49,035 --> 00:38:51,120 По принцип това е като разходка. 401 00:38:51,203 --> 00:38:55,124 Изглежда абонатите, които са имали проблеми с техните дати наистина са в него. 402 00:38:55,207 --> 00:38:57,543 Но това не е игра. Кой има нужда от упътване? 403 00:38:58,044 --> 00:39:00,755 Този потребител трябва да го третира като игра. 404 00:39:05,343 --> 00:39:06,427 Ън-хо. 405 00:39:07,845 --> 00:39:09,472 Имате ли някой, когото харесвате? 406 00:39:19,732 --> 00:39:24,070 Има само едно нещо, което трябва да направим имайте предвид в Гадже по поръчка. 407 00:39:24,153 --> 00:39:25,905 Искаш ли да опиташ да ме харесаш? 408 00:39:30,993 --> 00:39:31,994 Разбира се. 409 00:39:32,078 --> 00:39:36,332 Без значение колко желан може да бъде един човек, ти си звездата на шоуто. 410 00:39:44,632 --> 00:39:47,385 какво мислиш харесва ли ти 411 00:39:48,427 --> 00:39:49,595 да 412 00:39:49,678 --> 00:39:52,014 Ще взема огърлицата, 413 00:39:52,098 --> 00:39:54,683 но можеш ли да хвърлиш и този хотел? 414 00:39:55,726 --> 00:39:59,647 Така че не е нужно да се чувствате уплашени само защото е чебол... 415 00:40:21,669 --> 00:40:22,670 бам! 416 00:40:27,133 --> 00:40:29,969 ...или нервен, че е агент на NIS. 417 00:40:30,052 --> 00:40:31,637 ти добре ли си 418 00:40:50,614 --> 00:40:53,951 г-жа Ли Джи Йон, получихте предмет от любовен триъгълник. 419 00:40:54,034 --> 00:40:54,910 Боже мой 420 00:41:05,463 --> 00:41:07,882 Are you worried about two-timing? 421 00:41:08,924 --> 00:41:09,758 Е, не бъдете. 422 00:41:10,342 --> 00:41:13,554 Срещата с двама мъже не е толкова лоша. Правил съм много по-лоши неща. 423 00:41:19,727 --> 00:41:22,396 И така, ето моята препоръка. 424 00:41:22,480 --> 00:41:27,151 „През нощта пуснете темата за любовния триъгълник и извадете два елемента, за да получите четири..." 425 00:41:27,234 --> 00:41:28,861 Четири? Четирима мъже? 426 00:41:28,944 --> 00:41:30,863 Кой… Кой е този човек? 427 00:41:30,946 --> 00:41:31,989 Разследваме. 428 00:41:32,072 --> 00:41:33,908 Това трябва да е всичко, за което тя мисли. 429 00:41:33,991 --> 00:41:35,910 Писател на симулатори на запознанства? Или уеб писател? 430 00:41:35,993 --> 00:41:39,330 Ако този вид бързо развиващи се срещи се превръща в тенденция, 431 00:41:39,413 --> 00:41:41,665 дългосрочния абонамент неизбежно ще спадне. 432 00:41:41,749 --> 00:41:44,293 Излизала е с 220 мъже за два месеца? 433 00:41:45,294 --> 00:41:46,545 Побъркана ли е? 434 00:41:59,266 --> 00:42:00,100 какво е това 435 00:42:00,184 --> 00:42:02,645 Оказа се, че съм пропуснал един когато ти дадох тези книги. 436 00:42:02,728 --> 00:42:04,980 I'd been wondering about that. благодаря 437 00:42:05,898 --> 00:42:08,192 ще се видим довечера Трябва да присъствам на среща. 438 00:42:08,275 --> 00:42:09,109 окей 439 00:42:34,468 --> 00:42:35,886 -г-жо SEO. -А? 440 00:42:35,970 --> 00:42:38,180 да Какво е? 441 00:42:38,264 --> 00:42:40,599 Току-що излезе статия. 442 00:42:40,683 --> 00:42:42,560 Статия? каква статия? 443 00:42:42,643 --> 00:42:44,812 Мисля, че трябва да видите това веднага. 444 00:42:50,818 --> 00:42:53,112 TMTK ОБВИНЕН В ПЛАГИАТСТВО ГАДЖЕ ПО ИСКАНЕ 445 00:42:53,195 --> 00:42:55,948 Известен автор Юн Сонг беше замесен в друг скандал. 446 00:42:56,031 --> 00:42:57,992 Няколко публикации посочиха приликите 447 00:42:58,075 --> 00:43:01,495 между нов мъжки персонаж в нейния хитов уеб филм, Човекът, който трябва да познавате, 448 00:43:01,579 --> 00:43:06,208 и герой от Гадже по поръчка, абонаментната услуга за запознанства. 449 00:43:06,292 --> 00:43:10,379 Твърденията твърдят това ръст на героя, гъсти вежди, 450 00:43:10,462 --> 00:43:14,508 и професия като готвач в петзвезден хотел всички се събират, за да го направят 451 00:43:14,592 --> 00:43:17,511 a carbon copy of a character от Гадже по поръчка. 452 00:43:18,304 --> 00:43:19,847 Това устройство е изключено. 453 00:43:20,639 --> 00:43:22,725 Г-жа Юн не вдига ли? 454 00:43:22,808 --> 00:43:24,101 какво ще правим 455 00:43:24,977 --> 00:43:25,978 -Какво става? -господине 456 00:43:26,061 --> 00:43:28,480 -Ало? - Хей, вярно ли е това, което казват? 457 00:43:28,564 --> 00:43:30,482 - Веднага ще им се обадя. -Направи го сега! 458 00:43:30,566 --> 00:43:33,986 Обадете се на репортерите веднага и разберете какво се е случило. 459 00:43:34,069 --> 00:43:37,072 дръж се Може ли някой да достигне до Юн Сонг? 460 00:43:37,156 --> 00:43:40,576 Наистина ли е била на това Гадже по поръчка нещо? 461 00:43:47,333 --> 00:43:48,709 ЧУВСТВАТА ВЕЧЕ СА ПРОДУКТ 462 00:43:48,792 --> 00:43:50,836 ПОПУЛЯРЕН УЕБТУН АВТОР ЮН ПЕСЕН ПОД ОГЪЛ 463 00:43:51,795 --> 00:43:54,381 Раждаемостта ни е ниска и без това. Това е неприемливо. 464 00:43:54,465 --> 00:43:56,383 Какво общо има това с ниска раждаемост? 465 00:43:56,467 --> 00:44:00,429 Това дава на хората толкова високи стандарти че дори не искат да излизат повече. 466 00:44:00,512 --> 00:44:04,808 Абонаментната такса е толкова висока. Оставя безброй млади хора в дългове. 467 00:44:04,892 --> 00:44:08,103 Как си позволявате абонамента? Родителите ви плащат ли за вас? 468 00:44:08,187 --> 00:44:10,105 -Ти си толкова жалък. -Жалко? 469 00:44:10,189 --> 00:44:13,150 Лукавица във виртуалния свят. Обзалагам се, че е пълен загубеняк. 470 00:44:13,233 --> 00:44:14,318 губещ? 471 00:44:16,779 --> 00:44:18,614 Вие, гадни малки неща! 472 00:44:20,449 --> 00:44:21,283 къде е тя 473 00:44:22,743 --> 00:44:23,577 аз не знам 474 00:44:24,244 --> 00:44:27,498 Чаках, мислейки, че тя може да се появи, но тя не го направи. 475 00:44:28,666 --> 00:44:30,417 какво ще правим 476 00:44:31,251 --> 00:44:33,712 Всичко ще е наред. Нека вляза вътре. 477 00:44:59,780 --> 00:45:03,742 майтапиш ли се Значи това беше гаджето тя се хвалеше тогава. 478 00:45:03,826 --> 00:45:05,160 Дори не мога… 479 00:45:05,828 --> 00:45:09,498 Не ни ли проповядваше, като каза че животът ни е по-скучен от нейния? 480 00:45:10,374 --> 00:45:13,335 Човече, тя се оказа една адска жена. 481 00:45:13,419 --> 00:45:15,379 Това е, което аз наричам покер лице. 482 00:45:15,462 --> 00:45:17,798 -Въобще подготвихте ли се за тази среща? -Хей 483 00:45:18,298 --> 00:45:20,551 Isn't this going to hurt So-yeong as well? 484 00:45:21,218 --> 00:45:23,303 Искам да кажа, помислете за това. 485 00:45:23,387 --> 00:45:27,391 Ако TMTK се отмени, So-yeong щеше да остане без работа, нали? 486 00:45:27,474 --> 00:45:29,435 Е, предполагам, че това може да се случи. 487 00:45:30,644 --> 00:45:32,896 Не, не можем да позволим това да се случи. Няма начин. 488 00:45:34,273 --> 00:45:35,149 Хей, не го прави. 489 00:45:35,232 --> 00:45:37,109 So-yeong, добре ли си? 490 00:45:37,192 --> 00:45:41,196 Ако установите, че имате нужда от нова работа, Ще ви намеря добър. 491 00:45:41,280 --> 00:45:42,114 Не изпращайте това. 492 00:45:42,197 --> 00:45:45,409 Какво, за бога, си мислеше? Как можа да те прецака така? 493 00:45:45,492 --> 00:45:47,745 Моля, свържете се с мен. Притеснявам се за теб. 494 00:45:53,000 --> 00:45:55,252 Тя не ме е прецакала. Разбра ли? 495 00:45:55,335 --> 00:45:58,422 Освен това съм и в Гадже по поръчка, so mind your own business! 496 00:45:58,505 --> 00:45:59,339 а? 497 00:46:00,090 --> 00:46:00,924 Кьонг-нам. 498 00:46:03,927 --> 00:46:06,013 Господи, казах ти да не го изпращаш. 499 00:46:18,108 --> 00:46:18,942 здравей 500 00:46:19,610 --> 00:46:20,736 Яли ли сте? 501 00:46:22,696 --> 00:46:23,530 не 502 00:46:25,407 --> 00:46:26,533 къде си 503 00:46:26,617 --> 00:46:28,285 В студиото на г-жа Юн. 504 00:46:28,786 --> 00:46:32,623 So-yeong току-що си тръгна, но мисля да изчакам още малко. 505 00:46:34,208 --> 00:46:36,460 Все пак може да се появи късно. 506 00:46:39,505 --> 00:46:43,592 Ако току-що си напуснал работа, можеш ли да ми направиш услуга 507 00:46:43,675 --> 00:46:45,511 разбира се Какво е? 508 00:46:46,011 --> 00:46:49,181 Палката с нашите бележки от срещата е при мен, 509 00:46:49,264 --> 00:46:51,266 и искам да ги проверя точно сега. 510 00:46:51,350 --> 00:46:54,061 Но се притеснявам, че г-жа Юн може да дойде тук докато ме няма. 511 00:46:54,144 --> 00:46:59,107 Съжалявам, но може ли да отидете при мен и да ми ги изпратиш? 512 00:46:59,900 --> 00:47:01,735 Ще отида веднага. 513 00:47:01,819 --> 00:47:02,653 Благодаря ви. 514 00:47:04,238 --> 00:47:06,406 Мисля, че ще се прибера много късно. 515 00:47:06,907 --> 00:47:09,076 Но все пак можеш ли да ме изчакаш? 516 00:47:10,327 --> 00:47:12,412 Разбира се. Ще се видим по-късно 517 00:47:12,496 --> 00:47:13,413 Ще се видим. 518 00:47:40,065 --> 00:47:41,775 ГАДЖЕ ПО ИСКАНЕ 519 00:48:01,962 --> 00:48:03,422 Защо някой би го използвал? 520 00:48:04,840 --> 00:48:06,091 ПРЕГЛЕД НА ГАДЖЕ ПО ПОИСКВАНЕ 521 00:48:06,174 --> 00:48:08,677 ПРОБНО ВРЕМЕ: 50 ЧАСА АНКЕТА ЗА УДОВЛЕТВОРЕНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ 522 00:48:13,932 --> 00:48:14,766 по дяволите 523 00:48:32,993 --> 00:48:34,161 по дяволите хайде де! 524 00:48:44,087 --> 00:48:45,589 Защо не вдига? 525 00:48:51,595 --> 00:48:52,888 SEO MI-RAE 526 00:49:07,653 --> 00:49:09,112 Такси! 527 00:49:12,282 --> 00:49:13,533 Йонгсан, моля те. 528 00:49:16,161 --> 00:49:17,412 Вдигни! 529 00:49:21,208 --> 00:49:22,626 8. ПРЕГЛЕД 530 00:49:40,227 --> 00:49:41,061 по дяволите 531 00:49:48,568 --> 00:49:49,403 Ми-рей. 532 00:49:52,364 --> 00:49:53,198 защо си тук 533 00:49:53,865 --> 00:49:57,285 Е, телефонът ви... Защо не си вдигна телефона? 534 00:49:58,662 --> 00:49:59,997 Бях зает с чистене. 535 00:50:11,216 --> 00:50:12,050 добре ли си 536 00:50:15,345 --> 00:50:16,471 благодаря 537 00:50:21,685 --> 00:50:22,602 нещо не е наред 538 00:50:24,438 --> 00:50:25,856 Заради г-жа Юн ли е? 539 00:50:26,898 --> 00:50:27,899 не 540 00:50:27,983 --> 00:50:29,693 Или директорът каза нещо? 541 00:50:36,450 --> 00:50:38,535 Защо се състезавахте вкъщи? притеснен съм 542 00:50:43,290 --> 00:50:44,166 Това е просто така 543 00:50:45,834 --> 00:50:47,085 изплаших се. 544 00:50:48,837 --> 00:50:49,921 от какво? 545 00:50:53,467 --> 00:50:54,342 Просто 546 00:50:55,635 --> 00:50:57,220 уплашен от всичко. 547 00:51:07,314 --> 00:51:09,149 Сигурен съм, че г-жа Юн ще се оправи. 548 00:51:11,818 --> 00:51:15,405 Не мога да му кажа от какво ме е страх. 549 00:51:16,364 --> 00:51:19,201 Просто не мога да се накарам да му кажа. 550 00:52:38,155 --> 00:52:39,322 Кога е направено това? 551 00:52:41,074 --> 00:52:42,325 Тя изглежда добре в него. 552 00:52:47,539 --> 00:52:51,543 ИСКАХ ДА ТИ КАЖА, ЧЕ ТЕ ХАРЕСВАМ 553 00:52:59,426 --> 00:53:00,927 Бях ти малко ядосан. 554 00:53:01,595 --> 00:53:04,598 За това, че дори не ми отговори когато те помолих да дойдеш с мен. 555 00:53:05,891 --> 00:53:08,643 Значи просто щях да те превъзмогна, но 556 00:53:09,895 --> 00:53:11,229 по-трудно е, отколкото си мислех. 557 00:53:12,480 --> 00:53:13,565 Липсваш ми. 558 00:54:14,918 --> 00:54:15,919 Seo Mi-rae. 559 00:54:36,606 --> 00:54:37,732 Какво ти отне толкова време? 560 00:54:39,067 --> 00:54:39,901 какво? 561 00:54:43,613 --> 00:54:44,531 Как е това... 562 00:58:01,561 --> 00:58:06,566 Превод на субтитрите: Daham Yoon